Из штампе Архиве | Савез славистичких друштава Србије

XVI МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС СЛАВИСТОВ – БЕЛГРАД, СЕРБИЯ, 2018.

С 20 по 27 августа 2018 г. на Филологическом факультете Белградского университета состоялся XVI Международный конгресс славистов.

Организаторами конгресса являлись Международный комитет славистов, Союз славистических обществ Сербии,Филологический факультет Белградского университета иСербская академия наук и искусств (САНУ), при поддержкепрезидента Сербии, МИД Сербии, Министерства просвещения и науки и Министерства культуры и информации Республики Сербии. Председателем Международного комитета славистов конгресса был профессор Бошко Сувайджич, секретарем конгресса был профессор Петр Буняк.

Торжественная церемония открытия прошла в Зале героев (Сала хероja) Филологического факультета. В конгрессе приняли участие около 1000 славистов из 43 государств. Церемония началась с исполнения гимна Сербии «Боже правды» сербским академическим Хором «Обилич».

Конгресс был открыт председателем Международного комитета славистов профессоромБошко Сувайджич. В своем выступлении он рассказал об истории Международных конгрессов славистов. В этом году Междунардоный конгресс славистов посвящён выдающемуся сербскому слависту Александру Беличу. С приветствием к участникам конгресса обратились министр культуры и информации Республики Сербии Владан Вукосавлевич, министр образования и науки Республики Сербии Младен Шарчевич, Андрей Младенович – заместитель мэра Белграда, председатель Совета славистических обществ Сербии профессор Райна Драгичевич, председатель САНУ академик Владимир Костич, декан филологического факультета профессор Лиляна Маркович, член Международного комитета славистов – академикАлександр Лукашанец (Беларусь). Торжественная церемония открытия конгресса завершилась выступлениями Хора «Обилич» и Ансамбля народных игр и песен «Коло».

Пленарные заседания проводились в Сала хероja под председательством проф. Бошко Сувайджича, проф. Лиляны Маркович и акад. Владимира Костич. Пленарные доклады были посвящены известному Сербскому словарю 1818 г. выдающегося сербского филолога Вука Стефановича Караджича (Милошевич Н., Сербия), истории сербской лингвистической славистики (Пипер П., Сербия), языку в контексте культуры (Бартминьский Е., Польша), современным Кирилло-Мефодиевским исследованиям в Европе (Николова С., Болгария).

В течение шести дней проводились заседания по секциям и тематическим блокам, заседания комиссий, акредитованных при МКС, круглые столы, презентации проектов и публикаций, были открыты выставки, в Сала хероja прошел торжественный концерт Хора славянской песни «Лучинушка», для участников конгресса были организованы экскурсии. Заседания по секциям и тематическим блокам проводились на Филологическом факультете Белградского университета, круглые столы проводились как на Филологическом факультете («Конец первой мировой войны и славянский мир»,«Славянская фразеология в современном мире», «Интернет-стилистика: современные тенденции» и др.) так и в Сербской академии наук и искусств («Александр Белич в истории славистики» и др.), а также в Доме Вукова задужбина /Фонд ВукаКараджича (« 200-летие Сербского словаря Вука»).

В день открытия конгресса в ауле Филологического факультета была торжественно представлена выставка «Славистика в эмиграции: изучение и преподавание русского языка и литературы в странах русского послереволюционного рассеяния» (авторы: Т.В. Марченко, С.В. Романова – Дом русского зарубежья им. А.Солженицына). 20 августа в САНУ была открыта также выставка «Сербская лексикография от Вука до сегодняшнего дня» (авторы Райна Драгичевич, Ненад Иванович).

В Библиотеке города Белграда с 20 по 28-ого августа была открыта выставка славистических публикаций всех стран-участниц конгресса, были организованы презентации новых книг («Проф. др. Слободан Ж. Маркович – человек институция» – Бошко Сувайджич, Александр Ерков; «Обзор славистических исследований Боголюба Станковича – Ксения Кончаревич, Биляна Марич и др.).

Президент Республики Сербии Александр Вучич принял участников конгресса в своем Президентстве.

Болгарская делегация была представлена рядом болгаристов, русистов и славистов из университетов Софии, Пловдива, Велико-Тырново, Шумена, Бургаса, а также из институтов Болгарской академии наук. Председателем болгарской делегации была профессор Мария Китанова. Благодаря содействию профессора Петра Буняка, секретаря Международного комитета славистов настоящего конгресса, в Сала за седнице Филологического факультета была организована презентация «Българският литературен пантеон и славянският свят в научното наследство на Борис Йоцов: рекунструкция на идеите» – Институт литературы Болгарской академии наук. Болгарский национальный проект «Борис Йоцов – славянството и Европа» был представлен профессором Р. Дамяновой, с докладом об идеях Бориса Йоцова в журнале «Родина» выступила профессор С. Страшимирова, научное наследие Б. Йоцова было прокомментировано в докладе Д. Григорова, д-р А. Спасова ознакомила аудиторию с архивамиБ. Йоцова.

Издания Кирилло-Мефодиевского научного центра, опубликованные между XV и XVI Международным конгрессом славистов были предсдтавлены в Библиотека града Београда С. Николовой, В. Желязковой. Болгарские слависты приняли участие с докладами в различных секциях, тематических блоках и круглых столах. На пленарных заседаниях выступила С. Николова, в секциях, посвященных истории славянских языков, приняли участие Д. Иванова, Ц. Досева, К. Иванова, Ц. Данова и др., в фразеологической секции выступила С. Георгиева, в лингвокультурологической секции – Ю. Чакырова, в «Прагматике» – М. Младенова, Д. Лесневская и т.п. Болгарские слависты участвовали с докладами и в тематических блоках. Так, в тематическом блоке 1.2: Именные предикативы и дативные модели предложения в славянских языках с докладами представились А. Градинарова в соавторстве с русским болгаристомЕ.Ивановой, а также Г. Петрова. С докладом в данном тематическим блоке, посвященном дативно-предикативным структурам, выступила также сербский исследователь Б. Марич, автор статей в журнале «Болгарская русистика» и член международного редакционного совета международного болгарского электронного журнала «Русистика без граници».

В круглом столе, посвященном славянской фразеологии в современном мире, приняла участие автор ряда статей в болгарском журнале «Болгарская русистика» – русский исследователь С.Г. Шулежкова.

В ходе заседания за круглым столом «Филологические ареальные исследования и современная славистика» принял участие профессор Петр Буняк, секретарь МКС 2018 и член Международной редакционной коллегии журнала «Болгарская русистика».

Активное участие принял в конгрессе (доклад в секции, посвященной грамматике современных славянских литературных языков, а также выступление в рамках круглого стола «Александр Белич в истории славистики») известный сербский профессор САНУ – Срето Танасич, наш активный сотрудник, который дал научное интервью международному болгарскому научному журналу «Русистика без граници» – на сайте журнала (28.03.2018), а также в первом номере журнала за 2018 год.

Болгарская делегация была принята в болгарском посольстве в Белграде.

Торжественная церемония закрытия конгресса состоялась в Зале героев (Сала хероja) Филологического факультета Белградского университета. Церемония началась с исполнения студенческого гимна Gaudeamus igitur. Были подведены итоги прошедшего когресса и представлены статистические данные: заседали всего 115 секций, 32 тематических блока, представлены 25 презентаций и т.п. Прозвучали правдивые слова «Цели Београд живееше с нашим конгресом слависта». Декан филологического факультета профессор Лиляна Марковичвыступила с заключительным словом, объявляя, что следующий Международный конгресс славистов состоится в Париже в 2023 г. Проф. Лиляна Маркович вручила грамоты министрам и директорам, поддержавшим проведение конгресса, проф. Петр Буняк вручил грамоты председателям Комиссий, акредитованных при МКС. От имени французских славистов выступила Наталия Бернитская. Впервые Международный конгресс славистов будет проводиться в неславянской среде – во Франции. Н. Бернитская заявила, что это большая ответственность для славистов неславянских стран.

Особые слова благодарности прозвучали в адрес Председателя Международного комитета славистов конгресса профессора Бошко Сувайджича и Секретаря конгресса профессораПетра Буняка. Торжественная церемония закрытия конгресса завершилась сербскими народными песнопениями.

Участники Конгресса были приняты в городской Ратуше (Мэрии) Белграда, где состоялся коктейль.

XVI Международный конгресс славистов в Белграде, безусловно, стал грандиозным событием в истории славянского мира. Болгарская делегация выражает свою огромную благодарность Организаторам Конгресса за возможность участия и радушный прием.

Димитрина Лесневская

Светски конгрес слависта који окупља више од хиљаду научника из 43 земље које проучавају
словенске језике књижевности и културе протеклао је у подношењу стручних реферата, секција и округлих столова, а прекретница је према свакој науци о језику понаособ, посебно србистици, рекао је министар Владан Вукосављевић. Један од циљева охрабрити младе стручњаке да се више баве науком и језиком, казао је генерални покровитељ конгреса председник Србије Александар Вучић. Забележила Јасна Куртеш Плављанин. Continue reading “Радио Нови Сад: Конгрес слависта” →