Категорија: Актуелно у свету

СЛАВЯНСКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Сборник «Славянская историческая лексикология и лексикография» (вып. 3) содер-жит статьи, посвященные лексике славянских языков — истории, функционирования (XI–XXI вв.) и проблемам ее лексикографического описания. В статьях рассматриваются вопро-сы истории слов и групп слов, устойчивых выражений, проблемы использования словарей и разножарновых текстов в качестве источников историко-лексикологических исследований. В новом выпуске нашли освещение темы, связанные с лингвистическим источниковедением, с комплексными методами решения актуальных вопросов исторической лексикологии;

СЛАВЯНСКАЯ ДЭРЫВАТАГРАФІЯ / SLAVIC DERIVATOGRAPHY

Калектыўная манаграфія “Славянская дэрыватаграфія” падрыхтавана міжнародным калектывам лінгвістаў-дэрыватолагаў са славянскіх краін, а таксама Германіі па выніках ХІХ Міжнароднай навуковай канферэнцыі Камісіі па славянскім словаўтварэнні пры Міжнародным камітэце славістаў “Славянская дэрыватаграфія: слоўнікі вытворных слоў і вытворныя словы ў слоўніках”, якая адбылася ў Інстытуце мовазнаўства імя Якуба Коласа НАН Беларусі (Мінск, Рэспубліка Беларусь) 3–7 чэрвеня 2019 года.

Преузмите ПДФ

СЛАВЯНСКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Сборник «Славянская историческая лексикология и лексикография» (вып. 2) содержит статьи, посвященные истории славянской лексики (XI–XIX вв.) и проблемам ее лексикографического описания. В статьях рассматриваются вопросы изучения истории слов, устойчивых выражений и лексико-семантических групп, исторического словобразования, проблемы использования словарей в качестве источников историко-лексикологических исследований. Один из разделов сборника содержит статьи, авторы которых анализируют особенности функционирования слов в публицистическом тексте XIX века.

Преузмите ПДФ

Глабалізацыя і славянскае словаўтварэнне: ХVI Міжнародны з’езд славістаў

Глабалізацыя і славянскае словаўтварэнне: ХVI Міжнародны з’езд славістаў (Сербія, Бялград, 19–27.08.2018): Тэматычны блок. – Мінск : Права і эканоміка, 2019. – 178 с.

Globalization and Slavic word formation: ХVI International Congress of Slavists (Serbia, Beograd, 19–27. 08. 2018): Thematis session. – Minsk : Pravo i ecanomica, 2019. – 178 p.

ПРЕУЗМИТЕ ПДФ

У пошуках гармонії мови

До 80-ліття від дня народження члена-кореспондента Національної академії наук України, доктора філологічних наук, професора Ніни Федорівни Клименко

ПДФ

Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы IV Международной научной конференции. Екатеринбург, 2019.

Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 9–13 сентября 2019 г. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2019. — 378 с.

Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 2019.

В работах исследователей из России, стран ближнего и дальнего зарубежья рассматривается широкий спектр актуальных проблем этнолингвистики, ономастики, этимологии как общего, так и частного порядка. Особое внимание уделяется вопросам взаимодействия указанных областей языкознания — лингвокультурологическим аспектам ономастики, диалектологии и контактологии, этимологизации и семантической реконструкции нарицательных и собственных имен с опорой на этнолингвистическую информацию и др. Материалом для докладов послужили факты различных языков — в первую очередь русского и других славянских, а также романских, германских, финно-угорских, тюркских и др.

Редакционная коллегия: Е. Л. Березович (отв. ред.), Е. О. Борисова (отв. секр.), Н. В. Кабинина, В. С. Кучко, М. Э. Рут, О. Д. Сурикова.

ISBN 978-5-7996-2700-3

Издание имеет грифы:
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Институт славяноведения РАН
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина

Содержание

Алпатов В. В. Английские фамилии с христианскими ассоциациями

Андреева Е. П. Отражение архаических представлений о смерти в лексике вологодских говоров

Аникин А. Е. Из истории русских сибирских диалектизмов: Wetrenoi Kamen

Антропов Н. П. «Облачные» наименования радуги

Ахметова М. В. Катойконимы в метаязыковой критике: нормативность, традиционность и историчность

Байбурин А. К. ФИО: к истории именной формулы

Бартминьский Е. Концепт свободы в лексическом поле, понятийной сети и аксиосфере (пер. с польск. Е. О. Борисовой)

Бекасова Е. Н. Тюркско-славянские корреляции в ономастическом ландшафте Оренбуржья

Белетич М. К изучению происхождения с.-х. ковиље ‘Stipa pennata’

Белова О. В. Смоленские «авдотки» в контексте городского текста и традиционной обрядности

Белякова С. М. О вторичной сакрализации этнолингвистических феноменов

Березович Е. Л.Сурикова О. Д. Названия болезней в русских проклятиях

Боброва М. В. «Портреты» грызунов в современных пермских прозвищах

Бобунова М. А. Роль словарей языка фольклора в изучении русской народной культуры

Бондаренко ЕДСистемные отношения в наивных словарях диалектоносителей

Борисова ЕОСпособы выражения мотива непригодности в диалектных обозначениях медлительных людей

Букринская ИА.Кармакова ОЕЭлементы традиционного похоронного обряда в современной русской деревне

Бунчук ТНГде теснотам и место: к вопросу об этимологической семантике слова

Валенцова ММОб одном архаическом мотиве: «Твои горы (дом, дети) горят!»

Варбот ЖЖЕще о «съевшем собаку» и зге (семантическое развитие фразеологизмов и лексем, входящих в их состав)

Варникова ЕНИз истории русских кличек лошадей (по данным переписных книг вологодских монастырей XVI–XVII вв.)

Васильев ВЛ.Вихрова ННТопонимика и археология: аспекты взаимодействия

Васильева НВБезымянность как категория ономастики: металингвистические заметки

Вепрева ИТЭргонимы Екатеринбурга в коммуникативно-прагматическом аспекте

Войдыла З.Хабер ЕЭлектронная версия «Праславянского словаря» с металексикографической точки зрения (пер. с англ. Д. М. Голиковой)

Володина ТВЭтнолингвистическое картографирование и народная медицина белорусов

Воронцова ЮБ.Макарова ААЗооморфная модель в коллективных прозвищах Архангельской области

Высочаньский ВМотив игры в польских пословицах

Гайдамашко РВРукописное наследие протоиерея Антония Попова (1748–1788): материалы к этимологии коми-пермяцкой лексики

Галинова НВ.Трескова ВСК изучению семантической структуры гнезда *mork– в русских говорах

Голикова ДМЧетыре евангелиста и сломанная кровать: семантика неполноты ряда на примере одной английской номинации

Голомидова МВТопонимическая политика в области номинации внутригородских объектов: проблемы и перспективы

Горбушина ИАПроблема этимологической интерпретации лексической группы суторитьсутурма и сутырь

Гордова ЮЮПриемы и методы ономастической реконструкции: восстановление топонимии предыдущего хронологического слоя по названиям пустошей, городищ, селищ (на материале рязанской средневековой топонимии)

Горяев СО.Кривощапова ЮА. Этикетное слово как маркер онимизации и трансонимизации

Гулиева ЛГ. Русский островной говор Азербайджана в ономастическом пространстве региона

Гура АВ. Об одном архаическом способе символизации в культуре

Дзиццойты ЮА. Реликты мифа о похищении сомы в топонимии Южной Осетии

Дзюба ЕВ.Еремина САО феномене вторичной русскоязычной самономинации у китайских студентов

Дмитриева ТНК истории и этимологии мансийских топонимов: озеро Ваткатур и смежные объекты

Дронова ЛППроблема словообразовательно-генетических отношений др.-рус. тъска ‘тоска, печаль’

Душенкова ТРК семантике выражения шыр гольык, или Почему мышь голая?

Дьёни ГИмя, народ, история

Еремина МАОпыт создания идеографического словаря лексики труда

Ефименко ИВНазвания плавательных средств в славянских языках (фрагмент историко-этимологического словаря)

Жуйкова МВГлагольная омонимия в диахронном аспекте

Захарова ЕВТипы традиционных людиковских поселений по данным ойконимии

Зверева ЮВМикротопонимы пермского происхождения на территории Красновишерского и Юрлинского районов Пермского края

Иваненко АВСлавянская теонимия: Святовит

Иванова ЕЭФамилия Демидов на карте Урала

Кабинина НВК этимологии рус. диал. сéндуха

Качалкова ЮА.Рут МЭУрбанонимическое реформирование: «за» и «против»

Качинская ИБЭротика в языке народной культуры: эвфемистические названия половых органов (по материалам архангельских говоров)

Климова КАМифологическая лексика традиционной культуры Дарнашских сел (Ном Серрес, Греция) в этнолингвистическом аспекте

Кондратенко ММАнтропонимы в традиционной духовной культуре Баварии

Королёва ЕЕПраздник в культуре староверов Латгалии: традиции и инновации

Королёва СЮФольклорные антропонимы и устная родословная в преданиях о силачах Пере и Мизе (традиция русско-коми-пермяцкого пограничья)

Костылев ЮСТопонимы иноязычного происхождения на карте острова Врангеля

Кошкин ИСБалто-славянские языковые связи и этимология некоторых слов латышского языка

Кралик ЛЭтимологическая наука в Словакии: современное состояние, задачи, перспективы

Красовская НАПроявление региональных и этнолингвистических особенностей в русскоязычных социальных сетях

Кречмер АГМир русского человека эпохи первых Романовых (на материале деловой письменности и частной переписки)

Кривощапова ЮА.Феоктистова ЛАСравнительные конструкции с личным именем и оттопонимическим прилагательным в русских народных говорах

Кузнецов АМК этимологии этнонима латыш

Кузьмин ДВНекалендарные и календарные имена в составе ойконимов Олонецкой Карелии

Куркина ЛВЗвукоподражательная и экспрессивная лексика как источник реконструкции распавшихся этимологических гнезд

Кучко ВСК семантико-мотивационной реконструкции русских диалектных слов, обозначающих группы людей

Кюршунова ИАРегиональный ономастикон донационального периода как источник этнокультурной информации

Лабунец НВТопонимия нижнего течения реки Тавды: историко-этимологический ракурс

ЛазичКоник И.Ристич СКонцепт «народ» в сербском языке и культуре в свете системных связей (пер. с серб. С. Голяк)

Леонтьева МОПейоративные обозначения глаз в русских народных говорах: семантико-мотивационный аспект

Лешбер КСвойства славянских слов с неясной этимологией

Литвина АФ.Успенский ФБНекоторые замечания о функционировании «уменьшительных» имен в допетровское время

Лома АОружиеорудие и смешение приставок

Малькова ЯВСемантические особенности русской диалектной лексики со значением неприятия, отторжения

Масловска ЭДуша в облике птицы: символический и этнолингвистический аспект (пер. с польск. К. В. Осиповой)

Михайлова ЛПК этимологии слов кýмóракýморотькýмоворóт

Мокиенко ВМПроблемы этимологизации фразеологических неологизмов

Мороз АБСвятке: биография несуществующего демона

Муллонен ИИ.Захарова ЕВПроблемы интеграции прибалтийско-финских топонимов в официальное русское употребление

Мызников САСлавянская лексика в этимологических словарях финского языка: опыт критического анализа

Напольских ВВНазвания соли в уральских языках

НебжеговскаБартминьска СКрестьянский этос труда в системе связанных с ним ценностей (пер. с польск. Е. О. Борисовой)

Невяра АКонцепции коллективного времени как фактор польской идентичности

Никитина СЕО вариантности и многослойности толкования Библии в молоканской культуре

Норейкис СФинно-угорские топонимы Литвы и Латвии

Осипова КВНазвания блюд из мяса на Русском Севере: этнолингвистический аспект

Островский БРоль этимологии при реализации проекта «Язык жителей Спиша. Корпус текстов и диалектных записей» (пер. с польск. К. В. Осиповой)

ПазиоВлазловска ДОбраз современной семьи в российских женских онлайн-журналах

Панченко СВЛексика хантыйского происхождения с ассоциативными значениями в русских письменных источниках 1870–1930 гг.

Пашина ОАТерминология пения в русских народных говорах

Петросян АЕСоссюровская анаграмма в древнеармянском эпосе «Випасанк»

Плотникова ААСлово и дело как способы магического воздействия на окружающий мир (Пчиня на юге Сербии) 7

Плотникова АММетафтонимия собственных имен в русском языке

Погвизд ШПольско-восточнословацкие семантические соответствия в развитии континуантов лексем праславянского происхождения

Подюков ИАСловарь похоронно-поминальной обрядности русских Прикамья как источник сведений о региональных особенностях традиции

Попов САО лексикографическом обеспечении региональных ономастических исследований

Попович Д.Мирич ДСемантика сербских слов, означающих проявления воли

Праведников СПОномастическое пространство курской сказки

Просвирнина ИС.Цзя МОппозиция «трудный — простой» в русских и китайских толковых словарях

Пустяков АЛО русских личных именах волжских марийцев в XVII в.

Разумов РВДескриптивные названия и проблема локализации объекта в русской урбанонимии XVII–XXI вв.

Рак МК вопросу о культуремах — диалектных, общепольских, славянских

Рантакаулио ТТопонимические ареалы к востоку и западу от границ, установленных Ореховецким и Тявзинским мирными договорами

Романова ТПИвентоним как особый тип рекламного имени

Русинова ИИОйкатьахать и охать: семантика причинения магического вреда (по данным русских диалектных словарей и мифологических текстов)

Рут МЭОб ономастике и диалектной лексикографии (из опыта работы над дополнениями к «Словарю говоров Русского Севера»)

Седакова ИАНетрадиционные ценности и их традиционные корреляты (2): карьерасамореализациялидерство

Семенова ОВОномастикон сказок Ф. Н. Свиньина

Смирнов ОВРеконструкция мерянского языка на основе топонимических данных: математико-статистический подход

Смирнова ОСРегиональный именник во времена антропонимического «половодья» 1930-х гг.

Соболев АИОномастические данные писцовых книг как источник реконструкции языковой ситуации (на примере Юго-Восточного Обонежья)

Соботка ПЭтимология и смысловое развитие севернославянских коннекторов, образованных от местоимений

Соколова ТПСтратегии внутригородской номинации Москвы

Сулейманова РАО происхождении некоторых башкирских фамилий

Супрун ВИОрнитонимы в славянских антропонимах: какие названия птиц стали именами собственными славян

Теуш ОАСеверный ландшафт Европейской России в языковых образах

Толстая МНДве церковнославянские формулы в мифологии украинского Закарпатья

Толстая СМК проблеме синонимии в праславянской лексике

Толстик САРусский национальный образ внешности: к истории и этимологии диалектного прилагательного брыдкий

Томасик ПНазвания немест (в соответствии с теорией М. Оже)

Томасик СМесто названий пандемических заболеваний в ономастической системе

Узенёва ЕСО языке и культуре славян-мусульман Северной Греции: случай Ксанти

Фалилеев АИПеревод, примечание, этимология: Геральд Камбрийский (1146–1223) как топонимист

Фролова ОЕИстория СССР сквозь призму антропонимов

Хисамитдинова ФГОтражение контактов с тюркскими народами в русской мифологической лексике

Хоффманн ЭПатриотизм в современной российской хрематонимии

Хроленко АТСопоставительный анализ конкордансов курских и кубанских народных песен как средство выявления дифференцирующих признаков фольклорных диалектов

Черных АВНазвания старообрядцев в диалектной речи русского населения Пермского края

Чеха ОВГреческие названия участников обряда вызывания дождя (παπαρούνα, βερβερίτσα, μερμερούσα, ντοντολάς и др.)

Чикало НАЭтимологизация лексики, репрезентирующей понятие «здоровье» в древнеанглийском языке (общегерманский и индоевропейский фон)

Шкураток ЮА.КротоваГарина АВСистема названий персонажей низшей демонологии в коми-пермяцком языке

Юзиева КСДеривационно-фразеологическая семантика названий птиц в марийском языке

Якубович МК вопросу о выделении семантических полей реконструируемой лексики (из опыта работы над 11-м томом «Праславянского словаря»)

Якушкина ЕИПраславянские лексические изоглоссы западной части сербскохорватского ареала

Янышкова ИК изучению названий внебрачного ребенка в старославянском и (старо)чешском языках

Сокращения

Взгляд на славянскую аксиологию. М., 2019

В сборник вошли 15 научных статей, написанных учеными-филологами и историками из России, Болгарии и Словакии, в которых представлен многосторонний  анализ аксиологических понятий и системы ценностей в ряде славянских традиций в разные исторические периоды. Для определения закономерностей динамики в изменении иерархии ценностей исследовались рукописные тексты религиозного содержания, народные лечебники, данные лексики и фразеологии, фольклора, обрядности, а также мемуаров и травелогов.

Издание будет интересно славистам, лингвистам, историкам и гуманитариям широкого профиля.

Ответственный редактор: И. А. Седакова

Редакторы: М. Китанова, П. Женюх

Рецензенты: А. Л. Топорков, М. В. Ясинская

ISBN 978-5-7576-0428-2

DOI 10.31168/0428-2

СОДЕРЖАНИЕ

И. А. Седакова (Москва), М. Китанова (София), П. Женюх (Братислава). Предисловие
Марияна Цибранска-Костова (София). Святой и общество: конфликты и ценности («Житие святого Николая Нового Софийского» Матвея Грамматика, XVI в.)
Елка Мирчева (София). Ценные сведения по болгарской истории в житии малоизвестного святого и древнеболгарская литература
Ваня Мичева (София). Храбрость как ценность в древнеболгарских классических произведениях
Любомир Габор (Братислава). Отображение взаимосвязи некоторых веществ в фольклорных источниках
Петер Женюх (Братислава). Отражение этнокультурных процессов в паралитургической духовной культуре церкви восточного обряда под Карпатами в XVIII в.
Катарина Женюхова (Братислава). Названия болезней в кириллическом рукописном лечебнике XVIII века в системе ценностей
Любомира Вильшинска (Братислава). Монашеская жизнь на рубеже латинского и византийского славянства в перспективе его традиционных ценностей на примере литературного творчества Юрая Иоанникия Базиловича (Орден Святого Василия Великого) (1742–1821)
Светлана Вашичкова (Братислава). Традиционные христианские ценности и их отражение в гомилетической традиции Мукачевской епархии в XVII–XVIII вв.
Мария Китанова (София). Аксиологические аспекты некоторых моделей эвфемизации в болгарском языке и традиционной болгарской культуре
Ирина Седакова (Москва). Традиционные и нетрадиционные ценности русских и болгар: проблемы и методы исследования
Калина Мичева-Пейчева (София). Аксиологические аспекты концепта любовь
Йоанна Кирилова (София). Онтологические метафоры, концептуализирующие понятие «душа» как ценность в болгарских паремиях (в сопоставлении с понятиями «ум» и «сердце»)
М. М. Валенцова (Москва). Об аксиологии в народном календаре чехов и словаков
Е. Н. Струганова (Москва). Вода и огонь в болгарской культуре в свете аксиологии
Н. С. Гусев (Москва). Ретроспективная динамика ценностей и методика ее изучения (на примере «образования» в Болгарии в конце XIX ― первой половине ХХ вв.)

Из истории Сербии и русско-сербских связей: 1812–1912–2012. М., 2014.

В сборнике силами российских и сербских историков предпринята попытка рассмотреть важнейшие проблемы и события сербской истории и русско-сербских связей на большом хронологическом отрезке — от Первого сербского восстания до сегодняшнего дня. Впервые публикуется ряд документов о советско-югославских отношениях, которые дают возможность ощутить живое дыхание того уже достаточно отдаленного от нас времени.

Книга адресуется специалистам и всем, неравнодушным к сербской истории.

Редакционная коллегия: д. и. н. К. В. Никифоров (ответственный редактор), к. и. н. А. Л. Силкин, д. и. н. А. Л. Шемякин

Рецензенты: д. и. н. В. И. Косик, к. и. н. О. А. Дубовик

ISBN 978-5-7576-0313-1

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

Раздел I

В путах традиционного общества

Р. Н. Игнатьев. «Последние времена» и традиционное общество в Сербии и России (1812–1912–2012)

Р. П. Гришина, А. Л. Шемякин. Трудный путь к европейской цивилизации: Сербия и Болгария в конце XIX – начале XX вв. Приоритеты развития

К. В. Никифоров. От поли- к моноэтничности на Балканах (1912–2012 гг.)

Раздел II

Зигзаги взаимоотношений

M. B. Белов. Статья VIII Бухарестского мира и проект «адриатической экспедиции» 1812 г. (историографические заметки о постсоветской историографии)

И. В. Чуркина. Русские славянофилы и афера Матии Бана

Милош Кович. От Сан-Стефано к Берлину: сербский вопрос в переговорах между Россией, Австро-Венгрией и Великобританией

Славенко Терзич. Русский консул И. С. Ястребов о Старой Сербии

Я. В. Вишняков. Внутриполитическое положение Сербии после переворота 1903 года глазами российских представителей

Михайло Войводич. Миссия Николы Пашича в Петербурге в 1908 г.

Александар Растович. Сербский вопрос в политике Великобритании и России. 1912–1913 гг.

Мира Радоевич. Сербские левые и Советская Россия. «Туманы» Драгиши Васича

Л. Я. Гибианский. Советский Союз и сербский военный переворот 27 марта 1941 года: историческая действительность, мифы, загадки

А. С. Стыкалин. Большие московские совещания компартий в ноябре 1957 г. и Союз коммунистов Югославии

Любодраг Димич. Югославско-советские отношения в начале 60-х гг. XX в.

Е. Ю. Гуськова. Переговорный процесс в Косове и Метохии 2006–2007 гг. и Россия

А. И. Филимонова. Косово и Мегохия в 2012–2013 гг.: усилия международного сообщества и Приштины по интеграции севера

Раздел III Публикации

«Неосмотрительное поведение низших чинов» полиции Королевства Югославия за год и восемь месяцев до убийства короля Александра Карагеоргиевича (февраль 1933 г.)

Бану Савской бановины

Н. С. Хрущев о советско-югославских отношениях и роли прессы и журналистского сообщества в их налаживании (май 1957 г.)

Запись беседы Н. С. Хрущева с делегацией югославских журналистов

«Сейчас все зависит от крепости и единства социалистических стран». Запись беседы Н. С. Хрущева и Й. Броз-Тито. 26 августа 1963 г.

Запись беседы Н. С. Хрущева с Иосипом Броз Тито