Доц. др Тања Гаев

Доцент др Тања Гаев рођена је 11. 8. 1971. године у Земуну. Девојачко презиме Икић.
Похађала Филолошку гимназију у Београду, матурирала 1990. године.
Школске 1990/1991. године уписала се на Филолошки факултет Универзитета у Београду, на групу за руски језик и књижевност. Као други словенски језик учила је украјински језик и као студент прве генерације студената украјинистике (школске 1991/1992. године) завршила курс украјинског језика у Међународној школи украјинистике у Кијеву августа 1993. године. Основне студије завршила је 1994. године, чиме је стекла диплому професора руског језика и књижевности. Просечна оцена за време студија је 8,60.
Добитница је Повеље и прве награде из „Фонда Данице Продановић” за изванредан успех у методици наставе руског језика јула 1994. године.
Завршила је курс Међународне летње школе Центра за европске студије „Нова централна Европа” у Косегу, Мађарска августа 1996. године.
Стални је члан Удружења научних и стручних преводилаца Републике Србије од новембра 1995. године.
При Министарству правде Републике Србије стални је судски преводилац за украјински језик од 1995. године и за руски језик од 1997. године.
После завршених постдипломских студија, смер: Наука о језику, са просечном оценом 9,66 стекла је звање магистра филолошких наука новембра 2007. године, одбранивши магистарски рад под насловом „Семантика бројева у руском, украјинском и српском језику (на материјалу фолклора ХIХ века)”.
Звање доктора филолошких наука стекла је 10. 9. 2019. одбранивши докторску дисертацију под насловом „Историја рецепције украјинске књижевности у српској култури” (Комисија: др Људмила Поповић, редовни професор, др Јанко Рамач, редовни професор, др Јулија Драгојловић, доцент). Ментор др Петар Буњак, редовни професор.
Од октобра 2002. године ангажована је као хонорарни сарадник на Филолошком факултету Универзитета у Београду, од 1. 3. 2005. као асистент-приправник за украјински језик и књижевност, а од 4. 7. 2008. године запослена је као асистент за украјински језик и књижевност. Реизабрана је у звање асистента за украјински језик и књижевност 18. 5. 2011. године. У звање вишег лектора за украјински језик изабрана је 16. 7. 2014. године. У звање вишег лектора за украјински језик реизабрана је 31. 5. 2017. године. У звање доцента за украјинску књижевност изабрана је 22. 9. 2020. У звање доцента за украјинску књижевност реизабрана је 2. 7. 2025.
Предаје украјински језик и књижевност.
Стипендиста је Националног универзитета „Иван Франко” из Лавова.
Учествовала је на научним конференцијама у Београду, Опатији, Кијеву, Лавову, Брну, Пардубицама, Гранади.
Објављује радове из компаративног проучавања словенских језика у области фолклора, етнолингвистике, украјинске књижевности, историје и рецепције украјинске књижевности.
Течно говори српски, руски, украјински и енглески језик. Пасивно зна белоруски, италијански, шпански и словачки језик.
НАСТАВНО-ПЕДАГОШКИ РАД
У досадашњем професионалном ангажману доцент др Тања Гаев изводила је наставу из следећих предмета на Филолошком факултету у Београду:
– вежбе из Савременог украјинског језика Г 1 и Г 2: ортографија;
– вежбе из Савременог украјинског језика Г 5 и Г 6: говорне вежбе;
– предавања и вежбе из Украјинске књижевности 1 и 2: стара књижевност Кијевске Руси Х-ХІII века;
– предавања и вежбе из Украјинске књижевности 3 и 4: украјинска књижевност периода ХIV-ХVІІІ века;
– предавања и вежбе из Украјинске књижевности 5 и 6: украјинска књижевност ХІХ века;
– предавања и вежбе из Украјинске књижевности 7 и 8: украјинска књижевност ХХ века и савремена украјинска књижевност.
– предавања из Украјинске књижевности 5 – специјални курс: импресионизам у украјинској књижевности и стваралаштво Михајла Коцјубинског
– предавања из Украјинске књижевности 6 – специјални курс: рецепција украјинске књижевности у српској култури
– предавања и вежбе из Стручног превођења са елементима усменог превођења (МАС) 1, 2 и 3
НАУЧНО-ИСТРАЖИВАЧКИ РАД
Доцент др Тања Гаев учествовала је са рефератима и приказима на међународним и домаћим научним скуповима (Београд, Опатија, Кијев, Лавов, Брно, Пардубице), објавила је четрдесетак радова и приказа у часописима у земљи и иностранству, као и уџбенике-скрипта за потребе студената Украјинистике. Бави се проблематиком компаративног проучавања словенских језика у области фолклора и етнолингвистике, украјинске књижевности, историје и рецепције украјинске књижевности.
Поред научних истраживања, бави се и преводилачким радом. Ради као судски преводилац при Министарству правде Републике Србије: за украјински језик од 1995. године, за руски језик од 1997. године.
Члан је Управе Славистичког друштва Србије (на дужности благајника од 2013. до 2021., на дужности заменика председника од 2021. до 2025. године, члан Надзорног одбора од 2025. године). Члан је Етичке комисије БУ ФФ од марта 2022. године. Заменик је члана Етичке комисије БУ ФФ од октобра 2024. године. Члан је Савета Центра за стално образовање и евалуацију Филолошког факултета од новембра 2025. Члан је Управе Савеза славистичких друштава Србије од јануара 2026. године.
ORCID: 0000-0002-6747-4062
КОНТАКТ АДРЕСА: scienciaipsa@gmail.com